(152 results found)
Hay ram galeh
… Aleppo muwashsha h at and the rising new styles of Egyptian Arabic music developing from the late 19 th century onwards. … Middle Eastern Sephardic tradition of turning secular Arabic songs into sacred Hebrew ones. Halevi is certainly … formulae that can be assembled to substitute the original Arabic text of the song whose melody is adopted. The desire …
Ten Zemirot Ami: New Melodies for Piyyutim from the Aleppo Mahzor (1527)
… now involved in integrating the piyyut with the art of the Arabic maqam : R. David Menahem , Roni Ish-Ran, Yair Dalal, …
Hayrana Laih
… recognized as the first Arab composer to write an opera in Arabic ( Samson and Delilah ). He enriched Arab music by … from Hayrana Laih , taking us from Egypt to Israel, from Arabic to Hebrew, from the secular space to the religious …
Ner Haviv, Ner Na'eh
… set Sh. Shalom’s poem to a melody following a traditional Arabic pattern, composer Yehoyachin (Joachim) Stutschewsky …
Im nin'alu
… many melodies. Alternate stanzas are written in Hebrew and Arabic. Here stanzas 1, 2, 3, and 7 are printed (complete … with stanzas 1, 2, 3, 7; one of these (2) is sung in Arabic. The soloist begins, and the choir replies in a … with a variation in the tawshih. The second stanza, in Arabic, is sung to a new melody. The soloist, Shalom Keisar, …
Maqam
… Arabic term often translated as ‘mode’, ‘scale’, or …
Baqqashah (Pl. Baqqashot)
… of Judeo-Spanish songs) and of the peoples of the region: Arabic, Turkish, Greek and Persian tunes. In Najara’s book, … in the headings of the piyyutim. The use of Turkish or Arabic maqamat and melodies of the surrounding musical … known as the Jerusalem-Sephardi style, is based mainly on Arabic maqamat rather than on the Turkish maqamat employed …
Hebrew Writings Concerning Music in Manuscripts and Printed Books from Geonic Times up to 1800
… of texts in Hebrew characters (Aramaic, Hebrew and Judeo-Arabic) on the theory, technique, philosophy, and ethics of …
The Performance of the Judeo-Spanish Repertoire
… 3 … 3 … Musical Performance (The Performance of Jewish and Arabic Music in Israel) … Musical Performance (The Performance of Jewish and Arabic Music in Israel) … 38550 … Sep-26 … Amsterdam … …
Hebraeisch-orientalischer Melodienschatz, 01[E]: Gesaenge der jemenischen Juden [Songs of the Yemenite Jews]
… … Nashid … Paraliturgy … Score … Shirot … Songs … Zafat … Arabic … Jerusalem … Yemenite … Abraham Zvi Idelsohn … …