(189 results found)
Ehad mi Yodea - Its sources, variations, and parodies
… focusing on changes introduced to the text and the music within different historical contexts and local Jewish … in other traditions, such as Muslim, Latin, German, and English in order to establish what the essential parameters … version has become a popular song among Yiddish and klezmer musicians over the past few decades. Performers and adapters …
Leo Wiener
… him to the world by translating his poems and essays into English. He died in 1939 in Belmont, MA. Biographies: ' …
Mitsve-tants (LKT)
… and contemporary state of knowledge about klezmer music. Each entry includes a number of citations from … or refer to the term in question. It also indicates whether musical notation or sound recordings are included in the … kosher-tants . Harkavi is the only one that in his Yiddish-English-Hebrew Dictionary made a distinction between …
Kosher-tants (LKT)
… and contemporary state of knowledge about klezmer music. Each entry includes a number of citations from … or refer to the term in question. It also indicates whether musical notation or sound recordings are included in the … kosher-tants . Harkavi is the only one that in his Yiddish-English-Hebrew Dictionary made a distinction between …
Dobridzien (LKT)
… and contemporary state of knowledge about klezmer music. Each entry includes a number of citations from … or refer to the term in question. It also indicates whether musical notation or sound recordings are included in the … the already cited Verterbukh , defines the dobridzien in English and Hebrew, that this was music that was played to …
Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern Mediterranean
… CDs are accompanied by a substantial trilingual booklet (English, Spanish, and Hebrew) that includes detailed … songs, their language and literary content as well as the musical styles of the melodies. You can download MP3s at … lengua y cultura. Barcelona: Riopiedras Ediciones. (English translation: Chicago University Press, 1999) …
The Badkhn in Contemporary Hasidic Society: Social, Historical and Musical Observations
… This article is a revised English version of an article by the same name in Hebrew, … in Contemporary Hasidic Society: Social, Historical and Musical Observations …
In Zaltsikn Yam - A Yiddish Workers' Song
… of Russian Jewish political life.” (4) There are two main musical arrangements to the song. The first is a monophonic … associated with Saint Petersburg’s Society for Jewish Folk Music . The soprano voice follows a melodic line similar to … that he sings all of the stanzas in both Yiddish and in English. As tens of thousands will head to the streets today …
Had Gadya in Israeli Culture
… 1751) followed by a more modern version with English translation. The Study of H ad Gadya H ad Gadya … sources. The content of Fox’s article was digested in English, updated and amended by Joseph Tabory, in his … the modern fate of the song with in contemporary Israeli musical repertoire. H ad Gadya was incorporated to the …
Had Gadya
… 1751). A more modern version, with English translation. The Study of H ad Gadya H ad Gadya has … sources. The content of Fox’s article was digested in English, updated and amended by Joseph Tabory, in his … the modern fate of the song with in contemporary Israeli musical repertoire. H ad Gadya was incorporated to the …