(181 results found)
56. The Song of Ruth
… If parted by death, we two shall be as one. To join the Jewish People my desire is great.” “To join the Jewish People your trouble will be great! Know that Saturday … and narrative differences among the versions to create four texts, numbered M19-M22 in Zacharia and Gamliel 2005, …
53. Moshe and the Promised Land (Song of the Thirteen Sefer Torahs)
… Apparently, this song was known throughout the Kerala Jewish communities. The version translated here, mostly … Hai of Ernakulam. Slightly different versions are found in texts or recordings from Ernakulam, Chendamangalam, and … sorrow while viewing the land. As Zacharia wrote, “These Jewish women had the capacity to express in a few words how …
51. When Moshe Received Knowledge
… down is spelled differently in each of the three notebook texts. In her original translation (May 1999), Ruby Daniel … “Aaron Hacohen” (Aaron the priest), Moshe is called by the Jewish Malayalam term “Mutaliyar,” a traditional Kerala term … there had immigrated from Kadavumbhagam-Kochi, the only Jewish community that is known to have performed kalippattu …
44. Joseph the Righteous
… name and location in reciting the line. The Malayalam Jewish word āyissōḍĕ (derived from the term for “long life”) … “Joseph the Righteous” was popular as a wedding song in Jewish communities outside Kochi, to be sung on the final … song fragments about Joseph in the indexed corpus of song texts. Most of the others are part of a group of very old …
41. The Ten Songs of King Solomon
… was spread. 10. The tenth to be sung, by God’s command, the Jewish People must sing. Years have passed: five thousand … “The Ten Songs of King Solomon” as an example of Kerala Jewish women’s knowledge when relating a family story about … C. Treat (based on a 1920–22 critical study of six Yemenite texts) identifies these ten biblical passages: Psalm 92, …
16. Song of the Ten Commandments
… This song was recorded by women from three different Kerala Jewish communities, each with a different melody and … song (16a, 16b, 16c), we highlight the almost identical texts shared by each version rather than the three very …
7. Tekkumbhagam-Ernakulam Synagogue Song
… there are two synagogues near each other in what was a Jewish residential and commercial center until the … dated at 1200 or 1580 (Sassoon 1932, 1056). Eleven texts of this song have been found, in notebooks from all … or “by the shining silver lamp.” [2] “Jutapaḷḷi” means Jewish paḷḷi. … 52 … 7 … 44193 … Moshav Taoz, Israel … …
5. Mala Synagogue Song
… with the same name as the recipient of the eleventh-century Jewish copper plates (mentioned in the section I … his land. To translate the collective Malayalam noun kulam (Jewish Malayalam gulam)—which can refer to a flock, family, … song notebooks from Mala itself have been found, written texts of this song are found in three notebooks, two from …
Rabbi David Buzaglo
… exponentially in the collective memory of the Moroccan Jewish diaspora. [3] After receiving a traditional Jewish religious training, as was customary in the … in transition. Buzaglo was also fond of composing Hebrew texts to be adapted to pieces that were originally …
Yaakov Huri recordings
… Berlin to Jerusalem and Back - The Letters of German-Jewish Musicologist Edith Gerson Kiwi (1908-1992),” a joint … für Musik, Theater und Medien Hannover, Germany) and the Jewish Music Research Centre (Hebrew University of … life cycle songs, domestic rituals, and readings of sacred texts, providing valuable insight into Baghdadi Jewish …