(367 results found)
24. Blessing for the Bridegroom
… the melody appropriately shared with a popular Simḥat Torah piyyut, “Kumu beRinah” (’ Areshet 1980, 178). The Malayalam … for the second stanza to the tune of “Zeh ’Eli,” another piyyut sung on Simḥat Torah (’ Areshet 1980, 155). [3] Venus … of the building. [3] According to Naphtali Koder, this piyyut was composed by Ovadiya ben Cohen ben Uziel. … 52 … 7 …
23. Happiness to the Bridegroom
… of her family, who sang it to the melody for the Hebrew piyyut ’El ‘Elyon , the same as for song 22, The Brit Milah …
22. Brit Milah (Circumcision) Song
… Malayalam lyrics follow quite closely those of the Hebrew piyyut “’ El ‘Elyon ” (’ Areshet 1980, 358–359), sung by … song, it should be noted that the corresponding Hebrew piyyut also uses the uncommon epithet “David Mashiaḥ .” This …
21. Great God Who Has Fed Us
… (x2) This is a Malayalam translation of the popular Hebrew piyyut “ Tzur mishelo ’achalnu ” (“Our Rock, Whose Food We …
20. The Command Is Proclaimed
… songs 19 and 21, the second tune is from the Kerala Hebrew piyyut “ ‘ Etz Ḥaim Hi’ ” (’ Areshet 1980, 210). The third … “Hope in the Jewish Heart.” The fourth is from the Hebrew piyyut “ Nefutzoteinu Kanes ” (’Areshet 1980, 392). Unlike …
18. Our Food
… was sung to a Kerala melody for the popular Hebrew Shabbat piyyut “ Yom Zeh leYisra’el ,” attributed to Isaac Luria, … but the second (also shared with song 19) is the Hebrew piyyut “ Berukhim ’Atem ” (’ Areshet 1980, 327). …
16. Song of the Ten Commandments
… repetitions or a refrain) to the melody of a Hebrew piyyut: “ Torat ’Adonai Temimah ”(’ Areshet 1980, 204), …
15. Sefer Torah Dedication Song
… the melody appropriately shared with a popular Simḥat Torah piyyut, “Kumu beRinah” (’ Areshet 1980, 178). The Malayalam … for the second stanza to the tune of “ Zeh ’Eli ,” another piyyut sung on Simḥat Torah (’ Areshet 1980, 155). [3] Venus … of the building. [3] According to Naphtali Koder, this piyyut was composed by Ovadiya ben Cohen ben Uziel. … 52 … 7 …
8. Kadavumbhagam—Kochi Synagogue Song
… record it for her. He set it to the melody of the Hebrew piyyut “ Yom Yom Yidroshun ” (’ Areshet 1980, 252). Due to …
9. Paradesi Synagogue Song
… tune for Yom Zeh leYisra’el (’ Areshet 1980, 246), a Hebrew piyyut attributed to the seventeenth century Rabbi Isaac …