(824 results found)
71. El juramento del mancebo + El escolero y las viñas + El novio desprendido (La Gloria)
… desprendido (stanzas 3 and 4) appears in other Sephardic traditions such as Rhodes, Bulgaria and Salonica (often …
63. El parto feliz (Isac Haim)
… of the newborn, is well documented in the Sephardic oral traditions from various Ottoman cities. The most …
60. Noche de alhad (Elie Cohen)
… first stanza of the piyyut Be-moza’ei yom menuhah , this traditional Sephardic copla was probably the most popular … ( Seroussi 1989 , no. 23). Cohen’s version, presenting the traditional melody in makam Hüseyni, includes four stanzas … also for Lekha eli teshuqati by Abraham Ibn Ezra, a piyyut traditionally sung on Yom Kippur before Kol nidrei. El Dio …
58. La despedida (Isaac Algazi)
… discussion of the song and its versions in oral tradition see Havassy 2011b. Alma mía, vino l’hora, a partir …
56. El sentenciado del bajá (Mlle Mariette)
… has no parallel versions in the Hispanic or Balkan ballad traditions. For additional versions and further discussion, …
50. Bezokhri 'al mishkavi (Çakum Effendi)
… (חסדי ה' כי לא תמנו כי לא כלו רחמיו), is different from the traditional one printed in most Sephardic mahzorim taken …
49. Im afes (Çakum Effendi)
… is one of the most widespread Eastern Sephardic traditional tunes for the High Holidays. Isaac Algazi recorded Im afes with this same traditional melody but with the Hebrew text ( Seroussi 1989, …
48. La doncella esclareciente (Çakum Effendi)
… of the twentieth century that hardly survived in oral tradition (see Havassy 2007, Appendix, ES 057; NSA Yc 1215 …
43. El infant cautivo (Çakum Effendi)
… is extremely brief (compare versions recorded from oral tradition, Havassy 2007 , Appendix, ES 106, BSG 089). Very …
42. Malandanzas del asker (Çakum Effendi)
… III, no. 18). Rare versions of this song documented in oral tradition probably emanate from these recordings. See Attias …