חיים אפנדי
מכתם לדוד
טרובדור יהודי-ספרדי מראשית המאה העשרים: ההקלטות ההיסטוריות של חיים אפנדי מטורקיה
An Early Twentieth-Century Sephardi Troubadour: The Historical Recordings of Haim Effendi of Turkey
מכתם לדוד
פרק ט"ז בתהלים (פסוקים 2-1, חצי פסוק 4, פסוקים 10-8) מבוצע בבתי הכנסת הספרדיים המזרחיים בשבת אחר הצהריים, סמוך לצאת השבת. לחן מיוחד זה מבטא תוגה על סופו הקרב של יום המנוחה הקדוש. ההקלטה החלקית של מזמור זה נובעת אולי ממגבלות זמן ההקלטה, אך גם מן הביצוע של קטע זה בבית הכנסת כשירת מענה, כלומר מפי סולן (או קבוצת סולנים) וקהל לסירוגין.
