Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
מטא נתונים וקישורים
מילות מפתח

מטא נתונים

מסורת
Ashkenazi

Niggun ‘Akedah: A Traditional Melody Concerning the Binding of Isaac

Yuval: Volume XI, 2020

Niggun ʽAkedah is an Ashkenazi liturgical melody set to penitential poems referring to the Biblical episode of the binding of Isaac. The study on the central role this episode played in medieval and early modern Ashkenazi Jewish culture reveals that, alongside a vast literary corpus in Hebrew and in Yiddish, there is a musical expression firmly entrenched with texts addressing this multifaceted religious theme. For the full article see here.

The following playlist presents recordings based on the transcriptions cited in the article, illustrating different versions of the Niggun ʽAkedah melody.

Tracks

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Tummat ẓurim

Löw Sänger and Samuel Naumbourg (Munich 1840, 62–63)

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Tummat ẓurim

Samuel Naumbourg (Paris 1847, 317 [No. 263])

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
None text

Gerson Rosenstein (Hamburg 1852, 40 [No. 59a]) 

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Tummat ẓurim

Maier Levi (Esslingen 1862 ix, 86–91 [No. 30])

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Tummat ẓurim

N. H. Katz and Lazarus Waldbott (Brilon (Westphalia) 1868, 73–74)

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
ʼElohim ʼal domi ledami

Maier Kohn (Munich 1870, 31 [No. 64]) 

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Tummat ẓurim

Abraham Baer (Gothenburg 1882, 305 [No. 1320])

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Tummat ẓurim

Samuёl David (Paris 1895, 180–182 [no. 86]) 

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
None, probably ʼElohim ʼal domi ledami

Fabian Ogutsch (Frankfurt 1930, 81 [no. 242]) 

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Tummat ẓurim

Abraham Zvi Idelsohn (Jewish Music, New York 1929, 167 [Table XXV, No. 7] 

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Tummat ẓurim

Abraham Zvi Idelsohn (HOM, Leipzig 1932 vii, 108 [No. 312a])

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
ʼElohim ʼal domi ledami

Abraham Zvi Idelsohn (HOM, Leipzig 1932 vii, 93 [no. 256])

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Mefalti ʼeli ẓuri

Emanuel Kirschner (Munich 1932–1933, 40 [no. 76]) 

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
None text

Michel Heymann (2017) 

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
’Ahavat izuz

Michel Heymann (2017) 

Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Figure 2: 'Enosh ʽad daka tashev' with the Indication Be-niggun ‘Akedah
Tummat ẓurim

‘Akedah melody reconstruction (newer version) 



תוכן קשור

Ibn Danan Synagogue Fes Shutterstock photo

תפילה בבית כנסת מרוקאי

מעבר לתיאור הפרויקט המלא באנגלית.    
Elohim hashivenu: A liturgical insertion for the High Holidays in Salamone Rossi's version in Italy and beyond 

אלוהים השיבנו: תוספת ליטורגית לימים הנוראים בגרסה של שלמה די-רוסי באיטליה ומחוצה לה

הרשמו לניוזלטר

הירשם לניוזלטר שלנו כדי לקבל עדכונים