… and University Library (JNUL [today the National Library of Israel]) in Jerusalem. As the JMRC was embedded within the … pp. 5-7). This report is not only illuminating for the early pictures of Dr. Irina Sergeyeva and Dr. Lyudmila … collection, brought to Israel from the Soviet Union as early as 1972 (!) by the late Prof. Joachim Braun, opened …

… and transferred to the Sound Archive, National Library of Israel, ZP 00024 (078), no. 4. … 'Haynt iz Purim,' Daniel … borrowed for this play, as was the standard practice in the early Yiddish theater. ‘Flaker, Feirel, Flaker’ crossed the … at the beginning of this article. Goldfarb’s version is clearly taken from the zamelbukh , except that it is …

… New Findings about the 'Traditional' Israeli Melody for Mah Nishtanah Jewish music research … (New York: Bloch Pub. Co, 1925). In Europe during the early 20 th century, we should mention the presence of this … Ashkenazi tunes Not all Ashkenazi homes, at least by the early 20 th century, followed the traditional “gemara …

… 2. 'Bore 'ad ana,'  Thesaurus of Medieval Hebrew Poetry , Israel Davidson   As shown above in the list of printed … communities of Italy (Venice, Modena, Livorno) since the early seventeenth century, and not always in relation to the … is one of the many meetings of this type characteristic of early Israeli musical ethnography. They rendered precious …

… of the Month is “In Zaltsikn Yam” (In the Salty Sea), an early-twentieth-century Yiddish workers' song [See also Song … Lithuanian, and Polish Jewish labor Bund). This song clearly reflects the dominating ideology of the Bund, a strong … songs, there are only few recordings of it available. Israel’s National Library has an ethnographic recording of …

… born in Malin, Russia near Kiev. Nowakowsky left home at an early age and moved to Berditchev where he was recruited as … a popular folk tune, which is the melody for the National Israeli Anthem, 'Hatikvah,' as we know it today.  Two …

… was donated to Hebrew University and belongs now to the Israel National Library (Gramophone K-4197: Ismehou/Ya rebon … most probably in Turkey. This is as attested by its early printing (very truncated and with a different … cautiously dated to the second half of the 17th century or early 18th century. How and when this Ottoman Hebrew song …

… Jewish historical memory, this fast day has not generated nearly as much Hebrew poetical creativity as the Ninth of Av, … in this text. Indeed, as part of his acerbic approach to Israeli musicology in general and to the work of Avenary in … in one of the oldest Ashkenazi orders of prayers, dated as early as the twelfth century (Ms. Or. fol. 1224 …

… in Cincinnati in 1979-80, in a project directed by Prof. Israel Adler. The present work is one of the results of this … his pupil Samuel Gutmann who wanted to publish them in the early 1930's. This project, as well as Arno Nadel's project …