(150 נמצאו תוצאות)
We are here: songs of the Holocaust
… and Malke Gottlieb ; foreword by Eli Wiesel ; singable translations by Roslyn Bresnick-Perry; illustrated by Tsirl … … … 1983 … Poetry … Holocaust … Holocaust songs … Yiddish … Translations … Transliterations … Eastern Ashkenazi … …
Paradigms of Arabic Musical Modes in the Genizah Fragment Cambridge T.S. N.S. 90,4
… science. One of those documents is presented here with a translation and an explanation. The text (written in Arabic using Hebrew letters) includes a verbal explanation of musical … Centre … 37346 … Nov-28 … Jerusalem … The Magnes Press, The Hebrew University … Yuval Studies … … Maqam … 1982 … Music … …
Dort wo die Zeder: A Forgotten Zionist Anthem in German
… these songs are only remembered by a small hardcore of old Hebrew songs’ enthusiasts. Dort wo die Zeder was one of … blauen Meeresstrand, In dieses liebes, trautes Vaterland! Hebrew and Yiddish translations Dort wo die Zeder was soon translated into …
Buquieto de Romances y Coplas
… Field work, transcription and annotation bu the author. Hebrew translation by Avner Perez. Hebrew title: זר של שירי עם מפי יהודי ספרד … 1 … 38597 … …
Songs of the Chassidim: An Anthology
… been arranged so that they may be sung by two part chorus'. Hebrew words transliterated; also given as Hebrew text with English translation. Also published by Cedarhurst, N.Y. : Tara Pub., …
More Precious Than Pearls: Shbahoth - Songs of Praise in the Jewish-Babylonian tradition for General Use, Sabbaths, Festivals and Life Cycle Events
… A compilation of 31 Jewish-Babylonian songs, including Hebrew texts, English translations and transliterations. 17 songs are also …
![Hebraeisch-orientalischer Melodienschatz, 09[E]: Der Volksgesang der osteuropaeischen Juden [The Folk Song of the East European Jews]](https://jewish-music.huji.ac.il/sites/default/files/styles/search_result_images/public/ToHOMIXtitle_1_thumbnail.jpg?itok=BZkHfPl-)
Hebraeisch-orientalischer Melodienschatz, 09[E]: Der Volksgesang der osteuropaeischen Juden [The Folk Song of the East European Jews]
… in German. HOM Vol IX contains Jewish folk songs in Hebrew, Yiddish, Russian, and Ukranian. Each song is printed … stanza. Idelsohn's plan to publish the full texts with translation and commentary in a seperate volume was never …
Dio, Clemenza e Rigore
… introduction and a facsimile edition of the original Hebrew libretto by S. H. Jarach, with an English translation. Soft cover. … 58 … 58 … 10 … 38929 … xxv + 98 … Jerusalem … Jewish Music Research Center, Hebrew University of Jerusalem … Yuval Music Series … …
"Vatzulna hataf al-alhan - Vehalleluya" (May the sound of the song come to me - Hallelujah)
… has ten stanzas, of which only the fifth and sixth are in Hebrew, and the others in Arabic. Here the parts that are … first stanza, the first verse of the second stanza, and the Hebrew stanzas (complete version, with translation, in Halevi: 331-3). The poem speaks of the …
Deborah Lynn "Debbie" Friedman
… Friedman’s compositional corpus includes music for the Hebrew liturgy, English translations and interpretations of liturgical and religious …