(213 results found)
Eastern Ashkenazi Biblical Cantillation: An Interpretive Musical Analysis
… have provided the Hebrew with te’amim (Example 1a), and an English transliteration with te’amim and translation … is adapted from the second edition of the JPS Hebrew-English Tanakh (1999). The transliteration throughout this …
Debbie Friedman’s Shema’ Koleinu: An ancient prayer in a new musical garment
… compositional corpus includes music for the Hebrew liturgy, English translations and interpretations of liturgical and … from The Koren Siddur, NusaḥAshkenaz: First Hebrew/English Edition (Jerusalem: Koren Publishers Jerusalem: …
Four Melodies for Four Questions
… Seder Melodies: The Hagaddah Set to Music: in Hebrew and English for the Religious School, Congregational Seder, and …
“Eli Eliyahu:” The Havdalah Piyyut and its Melodies
… Courtney Blue, Yaniv Dery, Noam Peleg, Sonja Wiedemann English translation: Courtney Blue The piyyut “Eli …
Courtney Blue
… voice at Wheaton College, receiving her BA in Music and English Literature, where she began to develop a growing …
The medieval Hebrew song Kikhlot yeini and its Purim connections: New sources on its music
… origins, as we shall see. Kikhlot yeini text, Hebrew then English translation כִּכְלוֹת יֵינִי תֵּרַד עֵינִי פַּלְגֵי … The Best and Most Popular Songs of Famous Poets in Hebrew, English and Yiddish ,8 th enlarged edition, …
El Incendio de Saloniki: The Song of the Fire
… shabbat ).” 8 El Incendio de Saloniki lyric example with English translation Dia de shabbat, la tadre, la horica … without a shirt to wear. With great grief we go to the English for work for three cents a day and for a loaf of bread to eat. Ladino text and English provided by Professor Edwin Seroussi, based on a …
Introduction to Idelsohn’s Autobiographical Sketches
… organization of Jewish cantors in Poland; the second, in English, was printed half a year later in Jacob Beiml's …
Niggun ‘Akedah: A Traditional Melody Concerning the Binding of Isaac
… Ashkenaz . New York: Mesorah Publications. (Hebrew and English). Fleischer, Ezra. 2007. Shirat ha-kodesh ha-ʽivrit … Zemiroth . New York: Mesorah Publications. (Hebrew and English) Scherman, Nosson, et al. (eds.). 1996. The … Ashkenaz . New York: Mesorah Publications. (Hebrew and English). Schleifer, Eliyahu. 1980. “Lamentations and …
In The Land Of The Pyramids: A Secular Take On Passover
… recordings are a further testimony of its folklorization. English In the land of pyramids, There was a king, wicked …