(225 results found)
La Galana: A Very Old-New Sephardic Song
… ensemble, cites a fragment from La gala na (Bunis 1999, English section, p. 329, note 87). Your browser does not …
Review essay: Kevin C. Karnes and Emilis Melngailis, Jewish Folk Songs from the Baltics
… of Melngailis’s collection. The introduction offers English readers a survey of Jewish culture in Latvia, where … The rich commentary on these songs are unprecedented in English, but one wonders about their usefulness to … remains unknown. [7] The full text of this song with English translation (but with a different melody) was …
The Edith Gerson-Kiwi Legacy
… the original letter, its transcription and translation into English. … “From Berlin to Jerusalem and Back - The Letters …
Yom Yom Odeh: Towards the Biography of a Hebrew Baidaphon Record
… of the singer and the song written in Arabic, Hebrew and English. Courtesy of the author. Your browser does not … why both the Arabic and the Hebrew, as well as the English inscriptions of the singer’s name read Raf oul Tabba …
Nuestro Señor Eloheinu/Las tablas de la Ley: A Song for Shavuot
… הוא אלהינו נתן לנו את תורתנו על ידי משה רבנו שמתחיל באנכי English Translation The Lord is our God gave us our Torah … words in Shir Emunim, above, are highlighted in bold) English translation of above stanzas Moses ascended to the …
In The Land Of The Pyramids: A Secular Take On Passover
… recordings are a further testimony of its folklorization. English In the land of pyramids, There was a king, wicked …
Niggun ‘Akedah: A Traditional Melody Concerning the Binding of Isaac
… Ashkenaz . New York: Mesorah Publications. (Hebrew and English). Fleischer, Ezra. 2007. Shirat ha-kodesh ha-ʽivrit … Zemiroth . New York: Mesorah Publications. (Hebrew and English) Scherman, Nosson, et al. (eds.). 1996. The … Ashkenaz . New York: Mesorah Publications. (Hebrew and English). Schleifer, Eliyahu. 1980. “Lamentations and …
Introduction to Idelsohn’s Autobiographical Sketches
… organization of Jewish cantors in Poland; the second, in English, was printed half a year later in Jacob Beiml's …
El Incendio de Saloniki: The Song of the Fire
… shabbat ).” 8 El Incendio de Saloniki lyric example with English translation Dia de shabbat, la tadre, la horica … without a shirt to wear. With great grief we go to the English for work for three cents a day and for a loaf of bread to eat. Ladino text and English provided by Professor Edwin Seroussi, based on a …
The medieval Hebrew song Kikhlot yeini and its Purim connections: New sources on its music
… origins, as we shall see. Kikhlot yeini text, Hebrew then English translation כִּכְלוֹת יֵינִי תֵּרַד עֵינִי פַּלְגֵי … The Best and Most Popular Songs of Famous Poets in Hebrew, English and Yiddish ,8 th enlarged edition, …