(64 נמצאו תוצאות)
עת שערי רצון
… עבאס (התגורר בפאס שבמרוקו ובארם צובא שבסוריה). בליטורגיה הספרדית (ורק בה) השיר מקדים את תקיעת השופר. המנגינה הספרדית-מערבית המסורתית … לפיוט הזה. על-פי המסורת, החזן שר את הבית האחרון של השיר ("לבריתך") בנוסח מעוטר של המנגינה ששר לפניו הקהל. בבית …
אחות קטנה
… מן המאה ה-13, המושר בראשית תפילת ערבית של ראש השנה לפי מנהג הספרדים. קארדוזו שר את הפיוט במנגינה מסורתית המוכרת בכמה נוסחים בקהילות הספרדיות-מערביות. הנוסח כמעט זהה לזה שרשם החזן דוד אהרן די … הספרדי-פורטוגלי לימים הנוראים. בתקליטור מובאים מספר בתים מן השיר, והדבר מאפשר להעריך את פרקטיקת הביצוע ואת מידת האלתור …
אתאנו לחלות פניך
… זו מן המנגינות העתיקות ביותר לסליחות במנהג הספרדי. השיר הקצר הזה שחובר כנראה בתקופת התלמוד כולל שלושה … משמשות כפזמון חוזר. לכל המנגינות לטקסט הזה ובקהילות הספרדיות יש גרעין משותף (Avenary, 1986). הנוסח של אמסטרדם, …
אז ישיר משה (שירת הים, שמות ט"ו)
… המנגינה שמובאת כאן היא העתיקה והמתועדת ביותר ברפרטואר הספרדי, המערבי והמזרחי כאחד. אגדה המספרת שזו המנגינה שמשה … הראשונים, כדי לאפשר התרשמות מהתבנית המלודית החוזרת לאורך השירה כולה. הנוסח הראשון (מס' 11) הוא לפי מסורת אמסטרדם, … גם לשירת הפיוט "בנדיגאמוס אל אלטיסימו" (נברך את האל), מן השירים הספרדיים היחידים שעדיין מושרים בפי היהודים …
קמתי להלל לשם האל הנכבד
… חשוב שנדפס בקושטא בשנת 1545 (מס' 19 באוסף). אפשר שהלחין את השיר חבר באסכולת הפייטנים הביזנטית שפעל בחצי האי קרים במחצית הראשונה של המאה ה-16, שכן השיר מופיע באוספי פיוטים רבים מכפא (פאודוסיה או תאודוסיה) … של המודוס. אפשר שללחן מקורות אשכנזים. … המסורת הליטורגית הספרדית במערב אירופה בפי אברהם לופס קרדוזו … Amsterdam … …
כל ברואי מעלה ומטה
… שיר זה מתאר את כל הברואים, ומהלל את אחדות האל. לפי המנהג הספרדי הוא מושר עם זריחת החמה, לפני תפילת שחרית. את השיר המקורי ובו האקרוסטיכון "שלמה" חיבר רבי שלמה אבן גבירול … הוא הודפס ליד שירו של אבן גבירול, וכך רבים לא ידעו ששני השירים מובאים יחדיו וייחסו אותם למשורר אחד - "סלומון משה …
צור משלנו אכלנו
… היא מן הפיוטים הידועים ביותר בז'נר. השראתו היא ברכת המזון. השיר מושר למנגינה פשוטה במשקל משולש שדומה לשירי עם הולנדיים … לטקסט מעיד על המקור הזר של המנגינה. … המסורת הליטורגית הספרדית במערב אירופה בפי אברהם לופס קרדוזו … Amsterdam … …
סיור סליחות מבוזר: תיווכו של הפיוט "אדון הסליחות" מבתי הכנסת הספרדיים אל המוזיקה הפופולרית בישראל
… מאוד, אבל בכל זאת - "אדון הסליחות" הפך להמנון של ממש. השיר - בה"א הידיעה - של הסליחות, ועם לחן שכולם מכירים. המעמד … בעוד יוצאי אשכנז נאנקים ומסלדים פיוטי נשמה, מלמדים אחינו הספרדים איך צוברים נקודות (ובקלות) אצל כיסא הכבוד." לירון … לוי ונפוצה עד היום. בדומה לכך, גם הפתיחה המיוחדת של בתי השיר בגרסה של יהודי חלב, כפי שאידלסון רשם אותה, השתמרה …
לה גלאנה: שיר ספרדי ישן-חדש
… את התפתחות הרפרטוארים המוזיקליים המסורתיים לאורך השנים. השיר העיקרי בו מתמקד שיר החודש הוא השיר בלדינו "לה גלאנה" (La galana). שיר זה הכלול בפרסום של … ממזרח הים התיכון (בארכיון EMI )", הוא אחד מהשירים הספרדיים הפופולריים שלא נכנסו לקאנון הדיסקוגרפיה המודרנית. …
"פורים לנו, פסח א-לה מאנו" (פורים לנו, פסח בפתח): בהוקרה לפלורי יאגודה (1923-2021)
… שיר החודש הנוכחי מביא את הפיוט "פורים לנו" בהקשרו למסורת הספרדית-יהודית (לדינו). השיר "פורים, פורים, פורים לנו" הפך לפופולרי מאוד ברפרטואר … סרייבו. שיר החודש הנוכחי מציג ביצועים והקלטות שונות של השיר "פסח א-לה מאנו", הנחשב כיום לשיר עממי מסורתי ומשלב …