… name. Here only the Hebrew stanzas are sung it continues in Arabic, and this part is not sung here (complete version - …

… Aleppo muwashsha h at and the rising new styles of Egyptian Arabic music developing from the late 19 th century onwards. … Middle Eastern Sephardic tradition of turning secular Arabic songs into sacred Hebrew ones. Halevi is certainly … formulae that can be assembled to substitute the original Arabic text of the song whose melody is adopted. The desire …

… France … … 286 … 1998 … Morocco … Moroccan … Bible … Judeo-Arabic … Arabic … Biblilcal cantillation … Biblical … Sharh … Moshe …

… unknown; the language is Hebrew, rarely Aramaic, but never Arabic. It should be noted that they appear already in the …

… of Jerusalem, and studied there until 1939. He studied Arabic language and literature, Hebrew literature, and … and was awarded a doctorate. From 1964, he taught Arabic-Jewish literature and medieval Hebrew literature at …

… Abyadi Ana, a traditional Moroccan song for the Henna ( Arabic ( حِنَّاء ‎ceremony is our song for this month. The … Moroccan Jews until the present. The song is in the Judeo-Arabic dialect of the Jews of Morocco. This is an example of … Chetrit, one of the leading scholars in the field of Judeo-Arabic song in North Africa, the song was probably written …

… It is a muwwashshah,  “girdle” song, a traditional strophic Arabic form characterized by its refrain between the … insist upon, “I have a friend up there,” two expressions in Arabic that sound highly similar, pronounced differently … al-Nakhal,' once again reinforcing the popularity of this Arabic folksong within the community.' [8] Mustacchi wrote …

Kaddish is one of the most important and central parts of the Jewish liturgy. Most of it…

… 2 … 1971 … Music … Manuscripts … Hebrew … Hebrew language … Arabic … Musical terms … Musiqa … The term "musiqa" in …