מבחר קטעי מוסיקה ליטורגית של קהילות יהודיות שונות באיטליה, שהוקלטו על ידי האתנומוסיקולוג היהודית האיטלקי ליאו לוי (1912-1982) מפי נושאי המסורות עצמם. תוכן: תפילות, קריאות ופיוטים לשבת, לימים נוראים, לשלוש רגלים, לחנוכה ולפורים; שירים ופיוטים ללידה, מילה וחתונה. תקליטור אחד, מלווה בחוברת הסברים וטקסטים בעברית ובאנגלית.
A pioneer study of the chanting of the Mishnah, the Jewish Oral Law, by the Jews of Aleppo in Syria. This monograph, inspired by the studies of ethnolinguistics, presents a methodological model for the study of oral traditions of chanting sacred texts with diverse types of sound patterns ranging from speech to full-fledged melody.
The tradition of singing the Psalms according to a specific set of masoretic accents (ta'ame emet) had been considered nearly forgotten. However, on the basis of the oral renditions of Psalms performed by North African and Middle Eastern Jews in liturgical and non-liturgical contexts that have survived until the present, this monograph maintains that many aspects of the system of cantillation according to masoretic accents was kept alive in actual practice.
מתוך מפגשי קבוצת חוקרי אשכנז הנערכים בבנין הספרייה הלאומית. בכל מפגש מציג חוקר אחר אספקטים מחקריים של המסורת האשכנזית לסוגיה ולאחר מכן מתנהל דיון.
בהרצאה זו מביא ד"ר אורי אהרון סיכום על עבודת הדוקטורט שלו העוסקת במנהגם של הטדסקים, יהודי דרום גרמניה שהיגרו לצפון איטליה. עיקר הדיון מתרחש תוך שימת דגש על טעמי המקרא היחודיים לעדה זו.
