“Eli Eliyahu:” The Havdalah Piyyut and its Melodies
By: Adi Koren, Or Dotan, Avigail Harel, Nave Klil Hachoresh, Clement Robert, Courtney Blue, Yaniv Dery, Noam Peleg, Sonja Wiedemann
English translation: Courtney Blue
Taqsim: Instrumental Improvisation in Near Eastern Traditions
Performer
Performer
Performer
Performer
Performer
Editor
This recording presents traditional instrumental solo improvisations performed by Arab and Jewish musicians in Israel. All but one of the taqasim (=pl. form of taqsim, the genre of Middle Eastern instrumental improvisation) are in mainstream urban style, a pan-Middle Eastern style that owes its existence largely to Egyptian musical trends and the Arabic mass media. The cassette is accompanied by a booklet with program notes in Hebrew, Arabic, and English.
Material Type:
Recordings
Year:
1980
Chants de sable et d'etoiles - Chants of Sand and Stars
90 min. French, Hebrew, Arabic, Yiddish, Ladino, and English w/ English subtitles
Director: Nicolas Klotz.
Documentary on the importance and utilisation of traditional music in Sephardic Jewish communities - from the Middle East, via America, to Africa. A unique compilation of footage of chazzanot, or Jewish liturgical pieces, from across the Jewish world, and an investigation of its influence on other communities and visa versa.
Material Type:
Films
Year:
1997(?)
"En Kol"- Commentaire hebraique de Shem Tov ibn Shaprut sur le Canon d' AvicenneI
This article is a translation to French of Ibn Shafrut’s interpretation of Ali Ibn Sina’s Canon book. In this piece Ibn Sina deals with the connection between music and the pulse.
Material Type:
Articles in Books
Year:
1974
- A Polka Mazurka
- Niggun of the Meggid of Mezerich From the album, "The Hasidic Niggun as Sung by the Hasidim." This dance niggun is the seventh and last in a series of niggunim sung by Bratslav Hasidim as they dance after the Shabbat evening service on Friday night. Some have attributed the niggun to R. Dov Ber, the meggid of Mezerich.
- Kol B'ru'ei (Padua, Italy) From the album, "Italian Jewish Musical Traditions from the Leo Levi Collection (1954-1961)." The poem depicts "all creatures" singing and praising the unity of God, and was recited in the Italian rite during the daily morning prayer. This melody was sung only on Rosh Hashanah (New Year) in the Italian tradition of Padua.
- Yigdal From the album, "Judeo-Carribean Currents, Music of the Mikve Israel-Emanuel Synagogue in Curaçao," performed by Gideon Zelermyer. The Yigdal is part of the ceremonial section of the liturgical order of Shabbat and the Holy Days in the Curaçao synagogue. It is one of the ending hymns of the service.
- Eres Chiquita y Bonita From the album, "Judeo-Spanish Moroccan Songs for the Life Cycle," sung by Alicia Bendayan from Tetuan. This is a song about courtship, related to the Jewish rituals that mark the events of the life cycle.
- Sweet Shalt Be My Chant From the album, "Kulmus Hanefesh," performed by Yair Harel on voice and tar, and Matti Kovler on voice and piano. A sacred hymn attributed to Rabbi Yehuda ha-Chasid, this is a Chabad tune with a near-Eastern arrangement.
- Lyr II From the album, "The Music of the Mountain Jews." Lyr is a genre found among all Turkish peoples, consisting of long, complex compositions usually comprised of three parts.
- Gilu ha-Galilim (Rejoice Galileans) From the album, "Nights in Canaan, Early Songs of the Land of Israel (1882-1946)." This is a Second Aliyah (1904-1914) song which became an integral part of the historical repertoire of Hebrew song. Both native-born and newly arrived pioneers sang this song in all circumstances.
- Saperi Tama From the album, "With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen." This is a girdle poem by Se'adia ben Amram. Saperi Tama is sung to many melodies and is one of Yemenite Jewry's most common poems.