This recording presents traditional instrumental solo improvisations performed by Arab and Jewish musicians in Israel. All but one of the taqasim (=pl. form of taqsim, the genre of Middle Eastern instrumental improvisation) are in mainstream urban style, a pan-Middle Eastern style that owes its existence largely to Egyptian musical trends and the Arabic mass media. The cassette is accompanied by a booklet with program notes in Hebrew, Arabic, and English.
90 min. French, Hebrew, Arabic, Yiddish, Ladino, and English w/ English subtitles
Director: Nicolas Klotz.
Documentary on the importance and utilisation of traditional music in Sephardic Jewish communities - from the Middle East, via America, to Africa. A unique compilation of footage of chazzanot, or Jewish liturgical pieces, from across the Jewish world, and an investigation of its influence on other communities and visa versa.
This article is a translation to French of Ibn Shafrut’s interpretation of Ali Ibn Sina’s Canon book. In this piece Ibn Sina deals with the connection between music and the pulse.