Pesach

Ma Nishtana

This is a standard version of the four questions of the Seder, sung in the learning formula of the East European Heder and common among the Hasidim. The first version is in Hebrew only, and the second juxtaposes the Hebrew and the Yiddish versions, phrase by phrase.

Material Type: 
Recordings
Year: 
2008

Chants Judéo-Espagnols de Tétouan à Oran. Vol. III (SMR Bresler Collection)

Performer

Kuando el rey Nimrod
Ya rebbi no me le pegis - Mi ninito tyene suenyo
Un iho tyene el rey David
Esta notche de Purim - Purim, Purim... - Aman antes que muryera
Moises salyo de Misrayim - Un kabrito i un kabrito
Desde tchikita en la kuna - Vos labrariya yo un pendon
Un rey de Fransya
Ni kanto por ke m'eskutchen
I abreme kara de rosa
Yo m'enamori de notche

Material Type: 
Recordings
Year: 
1991

Romances Sefardies: Noches (SMR Bresler Collection)

Performer

Skalerika de oro
Nani, nani
El duque de Gandia
Aman Minush
Ay kalelumbror
Poco le dach la mi consuegra
Galeas
Las escuegras
Lavava i suspirava
El rey que muncho madruga
La mujer de Terah
Moche salyo de Misraïm
Ah siñora novia, abajes abajo
Buena semana
Levia mi amor - La galana y la mar
Noches noches
Juego de siempre
La mala suegra

Material Type: 
Recordings
Year: 
1997

Romances Sefardies: Entre le Rose et le Jasmin (SMR Bresler Collection)

Performer

Durme querido hijico
Mi padre era de Francia
Una pastora yo ami
Avrich me galanica
A la nana y a la buba
Durme mi alma donzella
Eliahu
La rosa enflorece
Hamavdil
Puncha puncha
La cantiga de la ley
Una iha tyene el rey
No la puso su madre
La vida es un pasahe
Uskudara
La serena
Yo hanina tu hanino
Bueno asi biva la cosuegra

Material Type: 
Recordings
Year: 
1993

Songs of Spain (SMR Bresler Collection)

Ah, el novio no quiere dinero
Como la rosa en la güerta
Estávase la mora
Aquel rey de Francia
Una hija tiene el rey
Una matica de ruda (1)
La rosa enflorece
Ven querida
Adió, querida
Durme, durme, hermozo hijico
Paxaro d'hermosura
Avrix, mi galanica
Irme quiero, la mi madre
Ya viene el cativo
Yo m'enamorí d'un aire
Una matica de ruda (2)

Material Type: 
Recordings
Year: 
1998

AddToAny