יענו בקול שירים: שירי הדיואן של יהודי מרכז תימן

מטא נתונים וקישורים

מילות מפתח

מטא נתונים

סוג חומר

הקלטות

מוציאים לאור

מרכז לחקר המוסיקה היהודית, האוניברסיטה העברית בירושלים

מקום פרסום

ירושלים, ישראל

שנה

2006

עמודים

2 תקליטורים וחוברת

כרך

19

סדרה

אנתולוגיה של מסורות מוסיקה בישראל

שפות

ערבית

עברית

עורך

נעמי בהט-רצון

אבנר בהט

אדוין סרוסי

יענו בקול שירים: שירי הדיואן של יהודי מרכז תימן

מדריך הסגנון של שיקגו

Bahat, Avner and Naomi Bahat-Ratzon. With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen, Anthology of Music Traditions in Israel Vol. 19. Jerusalem: Jewish Music Research Centre, The Hebrew University of Jerusalem AMTI 0601, 2006, 2 compact discs.

מסורות המוסיקה של יהודי תימן עשירות הן, ועוררו מאז ומתמיד את עניינם של חוקרי המוסיקה היהודית, כפי שייחודיותה של תרבות יהודי תימן משכה כבר את ראשוני החוקרים במדעי היהדות. העניין בתרבות זו לא נפסק עד לימינו, גם אחרי הגירתם של רוב יהודי תימן לישראל ותרומתם הייחודית לעיצובה של התרבות הישראלית, ובכלל זה המוסיקה הישראלית לגווניה השונים. מכאן שגם היום יש חשיבות רבה בפרסום ההקלטות הארכיוניות של המוסיקה של יהודי תימן.

באלבום זה מובא מבחר מתוך אוסף ההקלטות שערכו נעמי בהט-רצון ואבנר בהט בשנות השבעים. הבחירה נעשתה לפי איכות הביצוע וההקלטה, ולאחר מכן לפי עקרונות וצירופים המייצגים אפיונים מרכזיים של שירת הדיואן. כמה מהשירים בתקליטורים אלה מובאים במספר ביצועים המופיעים ברצף, כדי לאפשר למאזין לעמוד על מגוון הלחנים והצירופים, תוך התמקדות במאפיינים מרכזיים של זמרת שירי הדיואן. כל זמר בוחר לו את בתי השיר שברצונו לשיר, וכן את הלחנים ואת המעברים ביניהם. הדבר גם מאפשר לעמוד על גלגולי השירים במסורת יהודי תימן ובזמר הישראלי.

מבצעים: צדוק צובירי, שלום קיסר, אורי כהן, מנחם ערוסי, יוסף עוזרי, יוסף כהן, יהודה כהן, זכריה יצחק, אהרן כהן, חיים כהן, דני כהן, ברוך יפת, אהרן עמרם, אהרן חבשוש, ישראל חבשוש ושות'.

ניתן למצוא אלבום זה גם באפל מיוזיק, או להוריד אותו מאמזון כקובץ mp3.

דיסק 1

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

1. אם ננעלו דלתי נדיבים

צדוק צובירי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

2. אם ננעלו דלתי נדיבים

שלום קיסר וקבוצת הגברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

3. אם ננעלו דלתי נדיבים

אורי כהן

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

4. אם ננעלו דלתי נדיבים

מנחם ערוסי וקבוצת הגברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

5. והללויה

מנחם ערוסי וקבוצת הגברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

6. סעי יונה והשמיעיני

צדוק צובירי ויוסף עוזירי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

7. סעי יונה והשמיעיני

מנחם ערוסי וקבוצת הגברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

8. אבדא בתוחיד

יוסף, יהודה ואורי כהן

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

9. אבדא בתוחיד

יוסף עוזרי וזכריה יצחק

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

10. אהוב לבי שמח במצוות נכתבו

אהרן כהן וקבוצת גברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

11. ישקף אלהים ממעון קדשו

צדוק צובירי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

12. ישקף אלהים ממעון קדשו

מנחם ערוסי וקבוצת הגברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

13. לבבי יחשקה עפרה

מנחם ערוסי וקבוצת הגברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

14. שלום לבוא שבת

אהרן כהן וקבוצת הגברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

15. הללויה

אהרן כהן וקבוצת הגברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

16. אני אשאל שבח האל

חיים ודני כהן וקבוצת גברים וילדים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

17. שבת מנוחה היא

אהרן כהן וקבוצת גברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

18. והללויה

אהרן כהן וקבוצת גברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

19. שמע האל ענני בתפילה

שניים מתלמידיו של מנחם ערוסי עם מורם

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

20. שמע האל ענני בתפילה

מנחם ערוסי וקבוצת גברים וילדים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

21. בארק בריק אלחמא

שלום קיסר וקבוצת הגברים והילדים מקרית אונו

דיסק 2

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

1. שאלי יפהפיה

יוסף עוזרי וזכריה יצחק

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

2. שער אשר נסגר

יוסף עוזרי וזכריה יצחק

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

3. שאלי יפהפיה

צדוק צובירי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

4. קריה יפהפיה

צדוק צובירי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

5. קריה יפהפיה

ברוך יפת

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

6. יא מחיי אלנפוס

מנחם ערוסי וקבוצת גברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

7. יא מחיי אלנפוס

צדוק צובירי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

חוס אלהי ממעונך

יוסף עוזרי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

9. ספרי תמה תמימה

מנחם ערוסי וקבוצת גברים וילדים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

10. ספרי תמה תמימה

ברוך יפת

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

11. איומה בהר המור

אהרן עמרם ומנחם ערוסי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

12. איומה בהר המור

מנחם ערוסי וקבוצת גברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

13. איומה בהר המור

צדוק צובירי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

14. אשאל אלהי

מנחם ערוסי וקבוצת גברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

15. והללויה

מנחם ערוסי וקבוצת גברים מקרית אונו

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

16. ידיד עליון שמע מני דברים

יוסף עוזרי וזכריה יצחק

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

17. וצולנא האתף אל אלחאן

זכריה יצחק ויוסף עוזרי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

18. והללויה

זכריה יצחק ויוסף עוזרי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

19. שדי אמור נא די לגלותנו

יוסף עוזרי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

20. חתני מה מאד יקרה מנתו

זכריה יצחק ויוסף עוזרי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

21. והללויה

זכריה יצחק ויוסף עוזרי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

22. בוא לשלום חתן

אהרן עמרם, מנחם ערוסי ושניים מתלמידיו הצעירים

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

23. והללויה

אהרן עמרם, מנחם ערוסי ושניים מתלמידיו הצעירים

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

24. אהוב מהר המור נתן לי מורשה

זכריה יצחק ויוסף עוזרי

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

25. אשירה לאהוב והשיר לו אסדיר

יוסף, יהודה ואורי כהן

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

26. והללויה

יוסף, יהודה ואורי כהן

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

27. לפלח הרימון

מנחם ערוסי ושניים מתלמידיו הצעירים

With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen

28. בצאת חתן בעת קדוש

צדוק צובירי